حدود النمو بالانجليزي

• the limits to growth

• حدود    n. boundary, front ...
• النمو    n. concrescence
• حدود النمو الحضري    urban growth bound ...

أمثلة

1. More than 20 cities in the San Francisco Bay Area have UGBs (see Greenbelt Alliance, a Bay Area organization that has been involved in establishing these boundaries).
   تمتلك منطقة خليج سان فرانسيسكو على أكثر من 20 مدينة تشمل حدود النمو الحضاري (انظر تحالف الحزام الأخضر، وهي منظمة منطقة خليج سان فرانسيسكو التي شاركت في تأسيس هذه الحدود).
2. Legislating for an "urban growth boundary" is one way, among many others, of managing the major challenges posed by unplanned urban growth and the encroachment of cities upon agricultural and rural land.
   وتشكل التشريعات المتعلقة بـ "حدود النمو العمراني" إحدى الطرق، من بين أمور أخرى كثيرة، لإدارة التحديات الكبرى التي يطرحها النمو الحضري غير المخطط له وتجاوز المدن على الأراضي الزراعية والريفية.
3. Legislating for an "urban growth boundary" is one way, among many others, of managing the major challenges posed by unplanned urban growth and the encroachment of cities upon agricultural and rural land.
   وتشكل التشريعات المتعلقة بـ "حدود النمو العمراني" إحدى الطرق، من بين أمور أخرى كثيرة، لإدارة التحديات الكبرى التي يطرحها النمو الحضري غير المخطط له وتجاوز المدن على الأراضي الزراعية والريفية.
4. The report, called The Limits to Growth, published in 1972, became the first important study that indicated the ecological perils of the unprecedented economic growth the world was experiencing at the time.
   التقرير، واطلق عليه حدود النمو، نشرت في عام 1972، أصبح أول دراسة مهمة تشير إلى الأخطار البيئية للنمو الاقتصادي لم يسبق له مثيل في العالم والتي تعاني في ذلك الوقت.
5. A key idea in The Limits to Growth is the notion that if the rate of resource use is increasing, the amount of reserves cannot be calculated by simply taking the current known reserves and dividing by the current yearly usage, as is typically done to obtain a static index.
   تعتبر الفكرة الرئيسية في «حدود النمو» أنه إذا كان معدل استهلاك الموارد في ازدياد، فإن كمية الاحتياطي المتبقي لا تُحسب ببساطة بواسطة تقسيم الاحتياطي المعروف وتقسيمه حسب الاستخدام السنوي الحالي، كما هو معتاد عند حساب مؤشر ثابت.